Episodes Season 1 ► 06 The Girlfriend

Caleb (Kirstenin otec) prichádza späť so svojou novou, mladou priateľkou Gabrielou, ktorá uchváti najmä mužskú polovičku domácnosti.  Pri rozhovore vo výryvke, posmelí Ryana a Setha, aby na pripravovanú párt Calebových narodenín pozvali Marissu a Summer.

    Za Marissou domov prichádza Luke, volá ju na pláž, no ona ho prosí aby si teraz odpočinul. On hovorí o tom, že mal šťastie a dostal druhú šancu. Marissa netuší o čom hovorí, až keď vytiahne malého macíka so srdiečkom, pochopí, že ide o ňu. Ospravedlňuje sa jej za to, že sa s ňou rozišiel, vraj bol poriadne hlúpy keď to spravil.

    Caleb Kirsten vyčíta, že adoptovala Ryana bez jeho vedomia, aj to že uviedla nový projekt, bez tohoaby to schválil.Hovorí, že musí prehodnotiť jej právomoci.

    Julie prichádza za Jimmym a oznámi mu, že sa chce rozviesť, ľutuje to, ale inú cestu nevidí.

    Ryan sa rozhodne navštíviť Marissu, pozvať ju na Calebovu narodeninovú párty, no pri dverách ho čaká nemilé prekvapenie - Luke, ktorý je k nemu nezvyčajne milý a zdvorilý, ďakuje mu za odvezenie do nemocnice a za to, že zavolal Marisse. Keď sa ho Marissa opýta čo potrebuje, povie, že má veľa práce a odchádza.

    Gabrielle navštívi Ryana v práci, Caleb so Sethom plachtia, tak sa rozhodla zájsť si na koktail.  Rozpráva mu o tom, ako ju mama v 15tich poslala robiť modelku, a skončila s tým, keď mala 22. Pochopila aj to, že sa Ryan určite diví, čo robí tak mladá a očarujúca žena so starým Calebom. V ich rozhovore ich však vyruší príchod Marissy, ktorá ho prosí, aby si pohovorili. povie mu o tom, že Luke sa chce uzmieriť, že nevie čo má robiť. Ryan jej však s týmto pomôcť nemôže, a tak jej ln povie, že keď sa rozhodne, má sa ozvať.

    Marissa si vyrazí von s Marissou a o všetko jej povie. Tá jej dá najavo, že vybrať si musí ona, ani Luke, ani Ryan za ňu nemôžu rozhodnúť. V tom istom čase na tom istom mieste sú vonku Ryan so Sethom, keď zbadajú Summer a Marissu, idú rovno za nimi.

    Summer vytiahne Setha preč, aby sa Marissa mohla s Ryanom porozprávať. Ten jej hovorí o Calebovej párty a skoro ju pozve, keď Marissa povie, že ju ráno pozval Luke. Ryan je sklamaný, no nedáva to priveľmi najavo.

    Vtom čase Summer so Sethom vyberajú omáčku, Summer si namočí prst a keďže má nové nechty, poprosí Setha, aby jej to zlízal.  Nechápe prečo si to nemôže zlízať sama, vraj nemá rada pikantné. Spýta sa ho, či ju nechce pozvať na tú párty. Najprv to Setha zarazí a chce jej zahrať na city, keď sa spýta, či tam chce ísť preto, aby tam išla s ním, alebo aby tam vôbec išla. No keď vidí, že inak to nepôjde, tak sa s ňou dohodne.

    Sandy prichádza za Kirsten a hovorí, že o všetkom premýšľal, a mohli by sa presťahovať späť do starého domu v Berkeley, ktorý mali všetci tak radi, a jediným dôvodom prečo odišli do Kalifornii bola Kirstenina chorá matka.

    Summer si vyberá tie správne šaty na párty, a Marissa stále nemôže uveriť, že ide so Sethom. Tá jej objasní svoje dôvody - bude tam veľa bohatých maklérov, a niekto ju musí tímto ľuďom predstaviť. Marissa sa jej pýta či jej Setha nie je ľúto, no tá ani nevie kto to je.

    Nepríjemný rozhovor medzi Sandym, Kirsten a Calebom je počuť až do jedálne, kde si ho vypočujú Ryan, Seth a Gaby. Rozhodnú sa radšej vypadnúť, idú do Ryanovej izby. Seth sa na chvíľu vzdiali, nájsť videohru, nechá ich tam samých. Gaby  po Ryanovi vyštartuje a pobozká ho. On jej to opätuje. Ktovie kam by to až zašlo, keby ju Caleb nezavolal.

    Ďlašie ráno sa Seth pýta na Gaby, no Ryan nič nepovie. Seth u podáva dôkazy o tom, že Gaby sa páči. Ryan prizná "vinu" a Seth sa ho pýta aké to bolo. Takisto na Marissu. Ryan nechápe čo s tým má práve Marissa, aspoň sa tak tvári.

    Na párty sa Ryan stretáva s Gaby. Marissa prichádza s Julie, Summer a Lukom. Luke je k Sethovi nezvyčajn milý, čo mu pripadá viac než zvláštne.

    Kirsten hovorí Sandymu, že sa jej tu páči a svoju prácu má rada, nechce to tu zanechať a vrátiť sa do Berkeley.

    Julie je prekvapená, keď príde na párty aj Jimmy, napriek tomu, že ho prosila, aby neprišiel. Ten tam prišiel , aby poprosil Caleba o prácu, no Julie sa mu v tom snaží zabrániť.

    Ryan sa vzdiali od ruchu ľudí do svojej izby, kde ho navštívi Gaby. Vo chvíli, keď sa bozkávajú na posteli, vojde do izby Marissa, ktorá všetko uvidí. Marissa naštvane, aj keď sama nevie prečo, veď s Ryanom nechodí, vybehne z izby, a keď nájde Luke vášnivo ho pred všetkými pobozká. Oznámi mu, že odchádzajú. Ryan sa ju snaží nájsť, no pribehne až tesne po tom, ako Marissa s Lukom odídu na aute.

    Jimmy je sklamaný z Calebovho nezáujmu, ako zmenil postoj po tých rokoch.  Julie sa rozhodne jeho prácu dokončiť. Oznámi Calebovi, že sa s Jimmym rozvádza a že jej Jimmy nič nenechal. ahrá sa na chuderku, ktorá ostane na ulici a tak jej Caleb sľúbi spoločnú večeru.

    Sethovi dochádza, že ho Summer využila, aby ju zoznámil s boháčmi a všetko jej vyčíta, najprv nechápe prečo mu na tom tak záleží, no keď jej odrecituje prvé riadky básničky, ktorú recitovala v 6. triede, je dojatá, tým, že sa o ňu niekto tak zaujíma, že neváha a pobozká ho.

    Marissa je z toho čo videla zničená a možno z trucu, možno z hnevu sa vyspí s Lukom. Keď ju donesie domov a odíde, dobehne za ňou Ryan, no skôr než hocičo povie, Marissa to povie zaňho: "Ideš neskoro."

 

Screenshots

 

 

«
refresh
»